2016/02/14

WALENTYNKI / VALENTINE'S DAY



Czy obchodzicie Walentynki, czy nie, czy jesteście zakochani czy samotni, czy macie z kim je obchodzić czy nie, życzę Wam wspaniałego dnia.

Nazwa tego święta pochodzi od jego patrona, czyli św. Walentego z zawodu lekarza a z powołania duchownego. Żył on w czasach Cesarstwa Rzymskiego. Został wtrącony do więzienia za złamanie zakazu Cesarza i udzielenie ślubu młodemu legioniście. Tam Biskup poznał niewidomą córkę strażnika, w której się zakochał. Jak głosi legenda, jego wybranka pod wpływem uczucia odzyskała wzrok. Gdy się o tym dowiedziano skazano go na śmierć. Egzekucja odbyła się właśnie 14 lutego. Przed śmiercią zostawił ukochanej list zatytułowany "Od Twojego Walentego". 

W Turcji oczywiście także obchodzi się to święto. Od 1 lutego sklepowe witryny obklejone są serduszkami, walentynkowymi hasłami i reklamami zachęcającymi do zakupu swojej ukochanej czy ukochanemu prezentu. Czerwony kolor króluje wszędzie. Kwiaciarnie pełne są róż, baloników, pluszaków itd. 

Nie lubię komercyjnych świąt, ale przyznajcie, że miło jest spędzić czas z kimś kogo kochamy. Zwłaszcza w tym zabieganym świecie, z milionem spraw na głowie, problemami, stresem, gdy nigdy nie mamy na nic czasu. 

Jeśli nie macie pomysłu jak go spędzić, nie kierujcie się reklamami, hasłami, skuszeni sklepowymi promocjami po prostu zróbcie, powiedzcie czy napiszcie coś miłego ukochanej osobie. Ona / On na pewno to doceni. 

Nieważne czy to druga połówka, rodzice, przyjaciel. Każdy z nas lubi czuć się kochany, potrzebny i doceniony.

Życzę Wam Kochani dużo miłości, szacunku i spokoju, aby móc spędzić ten dzień tak jak lubicie.

































If you are celebrating the Valentine’s day or not, if you are in love or not, if you have somebody to spend this day with or not I wish you all great day. 

The name was taken from the patron of this day, who is Saint Valentine. By profession he was a doctor but by vocation a priest. He was living in the the Roman Empire times. Saint Valentine was imprisoned for breaking the ban. He has given the blessing to a young legionnaire. In prison the Bishop met the blind daughter of a guard with who he felt in love. Through the strength of  feelings the girl has recovered her sight. When the Emperor found out about it he condemned him to death. The execution took place exactlty the 14th of February. Before the death the Bishop left the letter for his beloved titled "From your Valentine".

In Turkey people also celebrate this day. From the 1st of February the shop's windows are decorated with hearts, Valentine's banners and advertisings, which should encourage us to buy our beloved some gifts. The red colour is everywhere. Flower shops are full of red roses, baloons, teddy bears etc. 

I don't like the commercial holidays, but I admit that it's nice to spend some time with somebody who we love. Especially in this crazy world, with millions issues in our minds, problems, stress, when we always don't have a time for relatives. 

If you don't have an idea how to spend this day, don't follow the banners, advertises, shop's promotions, just say, do or write something from your heart. This person for sure will aprecciate that. Simplicity is the power. 

Never mind that your Valentine is your other half, parents or friend. Everybody loves to be needed, loved and appreciated. 

I wish you all much love, respect and peace to spend this day in a way how you like. 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz