2016/03/31

TURECKA SAŁATKA KISIR / TURKISH SALAD KISIR


Idzie wiosna, a wraz z nią ochota na lekkie potrawy, warzywa i owoce. W związku z tym chciałam się dzisiaj podzielić z Wami przepisem na sałatkę pochodzącą z kuchni tureckiej zwaną KISIR (czyt. kysyr).

Spring is coming so we have a craving for something light to eat like vegetables and fruits. Because of that I would like to share with you this recipe for salad from turkish cuisine called KISIR. 

2016/03/26

WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKIEJ NOCY / HAPPY EASTER

http://selenka.pl/download/tapety/352

U większości z Was przygotowania pewnie zakończone lub jeszcze w fazie końcowej. Będąc w Turcji mam trochę utrudnione zadanie, gdyż jak wiecie nie obchodzi się tutaj Świąt Wielkanocnych. Jednak dla chcącego nic trudnego. 
Most of you finished your preparation or almost did it. Living in Turkey I have more difficult task because as you know here Easter is not celebrated. But where there's a will, there's a way.

2016/03/22

TURCJA I MEBLE / TURKEY AND FURNITURE

http://dogtas.com.tr/oturma-odalari/salon-takimi/sono-salon-takimi

Zainspirowana postem Kasi Bobocińskiej z conchitahome.pl o Targach meblowych w Poznaniu postanowiłam sprawdzić ten temat w Turcji. 
Inspired by Kasia Bobocinska from conchitahome.pl blog about Furniture Trade Fair in Poznan I've decided to check this subject in Turkey.

2016/03/17

WIELKANOCNE INSPIRACJE / EASTER INSPIRATIONS


Czas biegnie nieubłaganie. Święta wielkanocne za pasem. Na serwisach społecznościowych i blogach można znaleźć już mnóstwo inspiracji wielkanocnych, więc i ja uległam tej atmosferze. 
The time is passing so fast. Easter is coming. Social network and blogs are full of easter inspirations so I also pandered to this atmosphere. 

2016/03/16

10 RZECZY, KTÓRYCH BYĆ MOŻE NIE WIECIE O TURCJI / 10 THINGS WHICH MAYBE YOU DON'T KNOW ABOUT TURKEY

Turcja to typowo turystyczny kierunek. Wyjeżdżamy tam głównie dla pięknej pogody i cudownych widoków. Przedstawię Wam jednak 10 rzeczy, których być może nie wiecie o Turcji.
Turkey is a typical touristic destination. We go there for beautiful weather and stunning views. Below I present 10 things, which maybe you don't know about Turkey.

2016/03/13

ZAKUPY CZYLI CO W SKLEPACH PISZCZY / SHOPPING - WHAT YOU CAN FIND TO WEAR


W Turcji wielkim krokiem wkroczyła wiosna jednak w sklepach możecie jeszcze znaleźć przeceny. Powoli kolekcja wiosenna zaczyna pojawiać się w sklepach, ale na pełnię sezonu muszę jeszcze poczekać. Dzisiaj wpis typowo graficzny. 

2016/03/08

TURCJA NA WŁASNĄ RĘKĘ - CZĘŚĆ II / TURKEY - SINGLE-HANDED - PART II


Tak jak obiecałam w poprzednim poście dzisiaj kilka dodatkowych porad związanych z pobytem w Turcji. Jeśli ktoś z Was nie zapoznał się jeszcze z częścią pierwszą to zapraszam TUTAJ.
As I promised last time today I will present some more tips about holiday in Turkey. If somebody hasn't read yet the first part check it HERE

2016/03/06

TURCJA NA WŁASNĄ RĘKĘ - CZĘŚĆ I / TURKEY - SINGLE-HANDED - PART I


Jeśli chcesz wybrać się na wakacje do Turcji na własną rękę przeczytaj poniższy post. Być może moje wskazówki pomogą Ci uniknąć stresu czy niepotrzebnych nerwów. 
If you want go for holiday to Turkey single-handed you should read this post. Maybe my tips will help you avoid stress and unnecessary nerves. 

2016/03/04

WNĘTRZA - INSPIRACJE / INTERIOR - INSPIRATIONS


Skąd czerpiecie inspiracje w temacie wnętrz? Ja przyznaję jestem uzależniona od pinterest.com i blogów wnętrzarskich. 
From where you take inspirations about interior design? I admit that I'm addicted to pinterest.com and blogs. 

2016/03/02

JAK POKOCHAĆ SIEBIE - "IRENA" / HOW TO LOVE YOURSELF - "IRENA"

#ksiazka#Irena#samoakceptacja#recenzja

Zdarzyło Wam się, że nic poza książką, którą aktualnie czytacie nie istnieje. Ja zazwyczaj tak mam. Już po pierwszych kilku stronach zostaje wciągnięta w świat bohatera.
Did it happen to you that nothing else was matter only the book, which you were reading? I have usually this feeling. After few pages I'm dragged into the world of main character.