2016/04/01

KLASYKA NA WIOSNĘ / SPRING CLASSIC

http://www.lcwaikiki.com/tr-TR/TR/urun/LC-WAIKIKI/kadin/Kazak/2556112/489578
Nadchodzi cieplejsza pora roku, więc czas najwyższy skompletować, odświeżyć, przejrzeć swoją garderobę.
The spring is coming so it's the perfect time to create, refresh or check your wardrobe.

Minimalizm, klasyka i prostota to  kluczowe słowa, którymi staram się kierować kompletując zawartość swojej szafy. Nie ukrywam, że nie obywa się bez zakupowych wpadek, ale człowiek uczy się na błędach, prawda?
Minimalism, classic and simplicity are the key words, which I try to follow completing the contents of my wardrobe. I must admit that I've also made some mistakes during the shopping but we learn by ours mistakes, does it?

Zanim wybierzecie się na zakupy polecam odwiedzić blogi www.kameralna.com i www.godspromoteme.com, gdzie Dorota i Paula opisują jak dobrać i skompletować odpowiednie zestawy i uniknąć zakupowych wpadek. Jeśli szukacie własnego stylu na wiosnę zajrzyjcie tutaj i tutaj.
Before you go shopping I suggest visiting these blogs www.kameralna.com and www.godspromoteme.com, where Dorota and Paula describing how to choose and complete appropriate outfits and avoid fashion mistakes. If you looking for your spring style check here and here

Do sklepów w Turcji wchodzą powoli wiosenne kolekcje. Postanowiłam więc sprawdzić co można wybrać, tak by służyło nam nie tylko w obecnym sezonie wiosennym.
In the shops (in Turkey) you can find spring collection. So I've decided to check what to choose to wear not only in present spring season. 

Sprawdziłam co polecają marki odzieżowe takie jak KOTON, LC WAIKIKI oraz DE FACTO. Poniżej przedstawiam Wam kilka propozycji.
I've checked clothing companies such as KOTON, LC WAIKIKI and DE FACTO. Below I present some of their proposals.


KLASYKA / CLASSIC

BIAŁA KOSZULA - to podstawa naszej garderoby. Wygląda elegancko, schludnie i profesjonalnie. Idealna do pracy, szkoły czy na rozmowę kwalifikacyjną. Można zestawić ją z elegancką marynarką, jeansową kurtką czy ramoneską i za każdym razem będziemy wyglądać elegancko i "na czasie".  
Nie każdemu pasuje kołnierzyk, więc może taki fason będzie idealnym rozwiązaniem.
WHITE SHIRT - absolutely must in our wardrobe. Look elegantly, neatly and professionally. Perfect to work, school or job interview. You can wear it with elegant jacket, jeans jacket or biker jacket and every time the outfit will look chic and timeous. Not everybody likes collar so maybe this proposal will be perfect solution. 
http://www.defacto.com.tr/trend-bluz-437506
http://www.defacto.com.tr/trend-gomlek-404853
Biały T-shirt zestawiony z elegancką marynarką także spełnia tą funkcję.
White t-shirt suited with elegant jacket also plays this role.
http://www.defacto.com.tr/basic-body-400984
CZARNE SPODNIE - jeśli mówimy o klasyce i elegancji to czarne spodnie muszą znaleźć się w naszej szafie. Wybawią nas z opresji wtedy, gdy kompletnie nie wiemy co na siebie włożyć. Możemy założyć do nich T-shirt, białą koszulę czy elegancki sweterek. Moim ulubionym fasonem są spodnie tzw. cygaretki.
BLACK PANTS - if we talk about classic and elegant black pants should be also part of our wardrobe. If you don't know completely what to wear black pants can disembarrass you. You can wear them with t-shirt, white shirt or elegant sweater. My favourite styling are cigarette pants. 
http://www.koton.com/tr/kadin/giyim/alt-giyim/pantolon/p/6KAK43057EW999  
BUTY - klasycznie i elegancko czyli obcas. Uwielbiam szpilki. Jednak ze względów zdrowotnych nie każdy może pozwolić sobie na ten luksus. Alternatywnym rozwiązaniem mogą być eleganckie baleriny (w Turcji zwane babet).
SHOES - classical and elegant in other words high heels. Because of health condition not everybody can wear them. Maybe classical ballet flats can be alternative solution (in Turkey called babet).
http://www.koton.com/tr/kadin/ayakkabi/ayakkabi/ayakkabi/p/6YAK22063AA999
http://www.koton.com/tr/kadin/ayakkabi/ayakkabi/ayakkabi/p/6YAK22061AA038
http://www.koton.com/tr/kadin/ayakkabi/ayakkabi/ayakkabi/p/6YAK22064AA060
http://www.koton.com/tr/kadin/ayakkabi/ayakkabi/ayakkabi/p/6YAK22208AA000
http://www.koton.com/tr/kadin/ayakkabi/ayakkabi/ayakkabi/p/6YAK22208AA999
DODATKI - dopełnieniem całego zestawu będzie oczywiście klasyczna torba. Mój ulubiony fason to tzw. worek. Jak większość kobiet mam w torebce praktycznie wszystko dlatego też jej wnętrze musi być przejrzyste abym mogła mieć łatwy dostęp do wszystkiego.
ACCESSORIES - classical bag will be our finishing touch. My favourite is a sack style. As most of women I carry in my bag almost everything that's why I need big one to see all things inside and to have easy access to them. 
http://www.defacto.com.tr/cift-tarafli-canta-405455

MOTYW MARYNARSKI / NAVY STYLE
Przeglądając propozycję na wiosnę w kolekcjach przewinął się kilka razy motyw marynarski, który wraca co jakiś czas. Lubię ten styl i kolor granatowy, więc warto zakupić coś w tym stylu. Może to być bluzka w paski, sukienka czy torebka jako dodatek.
Checking the spring proposals in most of collections  navy style has appeared. It comes back from time to time. Ilike this style and navy blue colour so maybe it's worth to buy something in this style. Maybe a blouse, dress or bag as an accessory. 
http://www.lcwaikiki.com/tr-TR/TR/urun/LC-WAIKIKI/kadin/Body/2521887/489841
http://www.defacto.com.tr/kisa-elbise-419089
http://www.defacto.com.tr/hasir-canta-407411
http://www.defacto.com.tr/cizgili-hasir-canta-415363

http://www.defacto.com.tr/kanvas-spor-ayakkabi-400529

AKCESORIA / ACCESSORIES
ZŁOTE DODATKI - nawet najprostszy strój możemy "odświeżyć" uzupełniając go odpowiednimi akcesoriami. Okulary przeciwsłoneczne, delikatna biżuteria, zegarek czy torebka mogą odmienić nasz codzienny zestaw. 
GOLD ACCESSORIES - even the most casual outfit we can refresh by adding some appropriate accessories. Sunglasses, jewellery, watch or bag can change our daily outfit.
http://www.koton.com/tr/kadin/aksesuar/bijuteri/kolye/p/6YAK70344AA199T
http://www.koton.com/tr/kadin/aksesuar/bijuteri/kolye/p/6YAK71416AA199T
http://www.defacto.com.tr/trend-saat-406480

http://www.defacto.com.tr/trend-saat-403951

http://www.defacto.com.tr/cift-tarafli-canta-405455

http://www.defacto.com.tr/trend-canta-423318

Na wiosnę przyda nam się także kurtka na chłodniejsze dni. Może coś w stylu sportowym?
For spring it'swoth to have also a light jacket for bit cooler days. Maybe sporty style?
http://www.defacto.com.tr/cep-detayli-mont-405440
Trochę koloru także nie zaszkodzi. Bardzo spodobał mi się odcień tej bluzki. Będzie idealnie współgrał z granatowymi jeansami bądź jasnymi spodniami.
Some colour also is also nice to have. I like very much the tone of this blouse. It will perfect suit with navy blue jeans or light colour pants. 
http://www.defacto.com.tr/cep-detayli-body-421473

SUKIENKI
Brak czasu i odwieczny poranny problem co na siebie włożyć, co z czym zestawić przyczynił się do mojego odkrycia jakim są sukienki. Pasują na każdą okazję. 
Różnorodność fasonów, materiałów i kolorów, które proponują nam projektanci odzieżowych marek sprawia, że każda z nas znajdzie coś dla siebie. 
Wystarczy dobrać odpowiednie buty i torebkę, a zestaw do pracy czy na plażę gotowy.
The lack of time and everyday problem what to wear contributed to my discover which are dresses. They are perfect for most of occasions. 
The various lines, materials and colours, which designers offer us make that everybody can fin something suitable. 
We need to only match right shoes and bag and the outfit for work or beach is ready. 
http://www.koton.com/tr/kadin/giyim/elbise/bisiklet-yaka-elbise/p/6YAK82492CW79C?_sgm_campaign=scn_3a44e5d178226000&_sgm_source=6YAK82492CW79C&_sgm_action=click
http://www.koton.com/tr/kadin/giyim/elbise/elbise/p/6YAK88651PW200
http://www.koton.com/tr/kadin/giyim/elbise/elbise/p/6YAK83606EWL54
http://www.koton.com/tr/kadin/giyim/elbise/elbise/p/6YAK86236IK616

Do tego proponuję buty na obcasie.
I suggest for this style the high heel shoes.
http://www.koton.com/tr/kadin/ayakkabi/ayakkabi/ayakkabi/p/6YAK23216AA040
Jak Wam się podobają propozycje tureckich firm odzieżowych. Czy wybralibyście z nich coś dla siebie? Jakie są Wasze propozycje wiosenne?
Do you like what turkish clothing companies offer? Have you found something right for yourselves? What are yours spring style proposals?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz