2017/02/17

ODKRYWAMY TURCJĘ - AKYAKA / DISCOVER TURKEY - AKYAKA

Właśnie za to uwielbiam Turcję. Za każdym razem odkrywam nowe ciekawe miejsce, które urzeka swoim spokojem, tajemniczością, cudowną przyrodą, kolorami i nieziemskim krajobrazem.
That's why I love Turkey. Everytime I discover new interesting place, which impresses me  with its peaceful, mystery, the beauty of nature, colors and unearthly landscape.

Tym razem trafiłam zupełnie przez przypadek do miejscowości o nazwie Akyaka oddalonej od Fethiye ok. 100 km a od Marmaris ok. 30 km. Akyaka znajduje się w prowincji Mugla, usytuowana pomiędzy Morzem Egejskim a górami, przecięta rzeką Azmak.
This time I went by accident to place called Akyaka, which is located about 100 km from Fethiye and about 30 km from Marmaris. Akyaka is located in Mugla province between the Aegean Sea and mountains, cutted by Azmak river. 

2017/02/13

WNĘTRZA - ORIENTALNE WZORY / INTERIOR DESIGN - ORIENTAL PATTERNS

http://www.dekorblog.net/cini-desenli-mutfak-dekorasyonu-2016/cini-desenli-mutfak-tezgahi/
Jeśli chodzi o wystrój wnętrz to lubię prostotę, jasne kolory, styl skandynawski, drewno. Jednak ostatnio przeglądając katalogi różnych firm czy nowe trendy zauważyłam, że "przewija się" w nich motyw orientalnych wzorów.
If you ask me about interior design I prefer simplicity, light colors, scandinavian style, wood. But lately when I was looking some magazines and new trends I've noticed that oriental patterns are passing a lot. 

2017/02/11

ŻYCIE W TURCJI - ZAKUPY / LIFE IN TURKEY - SHOPPING

Kiedy oznajmiłam znajomym, że przeprowadzam się do Turcji, możecie się domyślić jakie były reakcje. Tylko nieliczni rozumieli moje podekscytowanie i cieszyli się razem ze mną.
Pamiętam jedno z pytań, które wtedy padło: A co Ty tam będziesz robić?
No cóż, poza prowadzeniem normalnego życia w sumie nic innego nie robię. Ale ze mnie szczęściara!
Jednym z elementów tego "monotonnego" życia jest robienie zakupów. Dzisiaj właśnie chciałam Wam przybliżyć ten temat.
When I've told everyone that I'm moving to Turkey you can imagine what was the reactions. Only some of my friends were happy and understood my decision.
I remember one of the question, which then somebody asked me: What will you do there?
Well, except from having normal life frankly I do nothing. How lucky I am!
One of the part of my monotonous life is making shopping. Today I will try to get you near this subject.