2017/11/26

CODZIENNA PIELĘGNACJA TWARZY / DAILY FACIAL CARE ROUTINE


oczyszczanie skóry

Codzienna pielęgnacja twarzy to temat może niekoniecznie związany z Turcją a jednak nawet w moim małym raju muszę szczególnie o nią dbać zwłaszcza, że używam klimatyzacji przez cały rok.

Aby zachować zdrowy i świeży wygląd postawiłam na oczyszczanie i nawilżanie.

Poniżej przedstawię Wam kilka propozycji kosmetyków, których używam każdego dnia.


Zanim jednak wybierzecie się na zakupy najważniejszą rzeczą przy doborze kosmetyków jest ustalenie jaki rodzaj cery posiadamy. Czy jest to cera sucha, normalna, tłusta czy może trądzikowa.

Ja posiadam cerę suchą, naczynkową, a do tego skłonną do alergii. Zawsze miałam problem z doborem odpowiednich kosmetyków. Jeszcze kilka lat temu nie było na rynku tylu firm produkujących kosmetyki naturalne. Teraz wybór jest szeroki a większość kosmetyków nie zawiera parabenów. 

Przejdźmy jednak do rzeczy.

Today's post about everyday facial care routine maybe is not connected with Turkey but even in my small paradise I have to care about it especially I use here air con all year.
To keep my face skin fresh and healthy I decided to clean and hydrate .
Below you will find some products which I use every day.
Before you will go to buy something you need to find out what kind of skin you have. Is it dry skin, sensitive, oil or maybe acne.
I have dry sensitive irritated skin with broken capillaries. I've always had a problem to find proper products for my skin. Couple years ago there was a problem to find natural products. Now we have big choice and most of them are not containing parabens. 
But let's get to the point!

Codzienną pielęgnację zaczynam i kończę zmyciem twarzy. Rano, aby ją odświeżyć a wieczorem zmyć makijaż. Po takim zabiegu czuję, że moja skóra jest oczyszczona i przygotowana do dalszych zabiegów. Stosuję do tego zazwyczaj płyn micelarny.

Obecnie używam jednak płynu do demakijażu firmy Diadermine przeznaczonego do każdego rodzaju cery. Ma delikatny zapach i jest bardzo wydajny. Płyn zawiera aloes i panthenol dlatego nie powoduje podrażnień, oczyszcza i delikatnie nawilża skórę. Doskonale radzi sobie także z demakijażem.

Niestety nie do końca radzi sobie ze zmyciem mojego tuszu do rzęs dlatego w końcu postanowiłam znaleźć specjalnie przeznaczony do tego kosmetyk.

Wybrałam płyn firmy Neutrogena. I to był strzał w dziesiątkę. Świetnie usuwa tusz do rzęs, nie podrażnia oczu i pozostawia skórę lekko natłuszczoną. Ma bardzo delikatny, przyjemny zapach. Także zawiera panthenol. Na opakowaniu umieszczona jest informacja, iż mogą go używać osoby noszące szkła kontaktowe.

Na zdjęciu powyżej znajdziecie także piankę do zmywania twarzy firmy Nivea. To kolejny z moich ulubionych produktów w codziennej pielęgnacji. W sprzedaży znajdziecie piankę przeznaczoną do cery suchej i normalnej. Ma delikatną konsystencję, jest łatwa w użyciu, bardzo wydajna i nie powoduje podrażnień. Zawiera witaminę E oraz formułę hydra IQ, która została opracowana przez markę Nivea, umożliwiającą głębokie nawilżanie.

My daily routine starting and finishing with cleaning my face. Morning to refresh and evening to remove my make-up. After this I feel that face is properly cleaned and prepare to another facial treatments. I usually use for it micellar water. 
Right now I use make-up removal Diadermine which is dedicated to all types of skin. It has delicate smell and is very efficient. This product contains aloes and panthenol that's why do not causes skin irritation. Cleans very deep and leaves the skin hydrated. It's also very good as a make-up removal. 
Unfortunately can not handle with my mascara that's why I've decided to find proper product dedicated for it.
I choose product from Neutrogena. And it was bull's-eye! It handle with my mascara, not irritating my eyes and leaves the skin a little bit oily. It has delicate, nice smell. Also contains panthenol. On the product there is also information that people who has lenses also can use it.
In the picture above you will find also a make-up remover mousse from Nivea products. It is the next favorite product which I use in my daily facial routine treatments. You will find the two options: for normal or dry and sensitive skin. It has light consistency, is very easy to use, efficient and not causes the skin irritation. Mousse contains vitamin E and hydra IQ formula, which was developed by Nivea for deeper skin hydration. 


oczyszczanie

Kolejnym ważnym punktem w pielęgnacji naszej skóry jest peeling twarzy. Zabieg powinien być wykonywany 1-2 razy w tygodniu.
Peeling usuwa zrogowaciały, martwy naskórek, odblokowuje pory, poprawia koloryt naszej skóry i stymuluje ją do odnowy.

Ja używam peelingu zazwyczaj raz w tygodniu, gdyż moja cera naczynkowa jest delikatna i skłonna do podrażnień.
Wybrałam drobnoziarnisty peeling orzechowy firmy Himalaya. Co prawda jest przeznaczony do cery tłustej jednak jestem z niego bardzo zadowolona. Zawiera granulki z łupin orzecha, ekstrakt z jabłek oraz olej z kiełków pszenicy bogatej w witaminę E.
Peeling ma bardzo delikatny zapach, nie podrażnia i jest bardzo wydajny. Po zastosowaniu pozostawia cerę lekko natłuszczoną.

One of the most important thing in our skin care is the facial peeling. The peeling should be done 1-2 twice a week. Peeling exfoliates dead skin cells, unclogging pores, improve the skin tone and stimulate to regeneration.
I use peeling only once a week cause I have very sensitive, irritate and capillary skin. 
I choose fine-grained nut peeling from range of Himalaya products. As a matter of fact it is dedicated to oily skin but I'm satisfied with this product. It contains granules of walnut shell, extract from apples and wheat germ oil which is rich source of vitamin E. 
Peeling has delicate smell, not irritates skin and is very efficient. After the treatment leaves a greasy film on skin.  

krem do rąk

Ostatni produkt, który chciałabym Wam przedstawić to nawilżający krem do rąk firmy Nivea. Stosuję go w ciągu dnia i na noc. Krem zawiera ekstrakt z aloesu i olejek jojoba zapewniając intensywne nawilżanie. Ma on delikatny zapach, lekką konsystencję, szybko się wchłania nie pozostawiając tłustej formuły na skórze, a także łagodzi podrażnienia.

Jestem ciekawa czy w Waszej codziennej pielęgnacji skóry używacie podobnych produktów i czy macie jakieś ulubione.

The last product which I wanted to present is moisturizing hand cream from Nivea. I use this cream during a day and for night as well. It contains aloe extract and jojoba oil which providing deep-down moisturizing. Cream has delicate smell, rapidly absorbes into skin, doesn't leave the greasy formula on the skin and soothes irritations.
I'm curious if in yours daily skin care you use the same products or maybe you have your favorites.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz