2018/01/18

ZWIEDZAMY TURCJĘ - DALYAN / VISITING TURKEY - DALYAN

natura w Turcji

Wierzcie albo nie ale u mnie za oknem szaruga, deszcz i wiatr. Słońce z uporem maniaka próbuje się przebić przez grubą warstwę chmur i mam nadzieję, że mu się uda. 
Większości z Was na pewno Turcja kojarzy się z całorocznym upałem i słońcem. Moi znajomi zawsze dziwią się gdy mówię, że jest mi zimno. Ja również jestem przyzwyczajona do pięknej pogody i 2 dni szarugi pod rząd nie działa na mnie korzystnie. Niby nie samym słońcem człowiek żyje ale witamina D potrafi czynić cuda. 
Właśnie taka pogoda skłoniła mnie do wiosenno-wakacyjnych refleksji i napisania tego posta. 

2018/01/16

DEKORACJE WNĘTRZA - INSPIRACJE / INTERIOR DECORATION - INSPIRATION


Uwielbiam przeglądać różne czasopisma, zdjęcia czy projekty wnętrz w poszukiwaniu inspiracji. Podoba mi się styl skandynawski z elementami industrialnymi. 
Uwielbiam kolor biały i szary chociaż ostatnio wpadł mi także w oko granat. Ale o tym następnym razem. 
Podoba mi się także połączenie drewna i metalu "ożywionego" zielenią tzn. roślinami. 

I like to look over different magazines, photos or interior designs to find some inspirations. I love scandinavian style with industrial elements. 
I love white and grey colors although lately I've fell in love with dark blue. Maybe in the next posts I will write about it.
My favorite is metal and wood connection with something which will light it up like plants.

2018/01/06

POSTANOWIENIA NOWOROCZNE A RZECZYWISTOŚĆ / NEW YEAR'S RESOLUTIONS AND REALITY


Jak co roku w styczniu wchodzimy w nowy etap i mamy nadzieję na nowy początek. Planujemy, marzymy, robimy listy zadań, wyznaczamy sobie cele. Patrzymy na kalendarz z nadzieją, że ten rok przyniesie nam w końcu pozytywne wydarzenia i uda nam się to wszystko zrealizować.

Like every year at the same time  we start new chapter and have hope for new beginning. We make plans, lists, set goals and dream. We are looking on calendar and wishing that this year finally will bring us only positive events and we will manage to realize everything.